-
1 под ложечку
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под ложечку
-
2 под вздох
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под вздох
-
3 под дых
• ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll; ПОД ВЗДОХ( ПОД ДЫХ) substand[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest:- (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).♦ "Ишь чего захотел - простить", - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: "Заглохни, псина!" (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под дых
-
4 Л-125
ПОД ЛОЖЕЧКУ ударить кого coll ПОД ВЗДОХ (ПОД ДЫХ) substand PrepP these forms only adv(to hit s.o.) in the uppper part of the abdomen, esp. at the point where it meets the chest: (hit (punch etc) s.o.) in the belly (in the gut).«Ишь чего захотел - простить», - выкрикнул некий лжечеловек из зала. Но другой, почти такой же, и все-таки чуть получше, дал тому локтем под дых и громко сказал: «Заглохни, псина!» (Войнович 4). "Now look what he wants, us to forgive him," cried out a pseudo-human from the audience Another one, almost the same but a bit better, elbowed him in the belly and said loudly: "Shut up, dog meat" (4a). -
5 зутшнитны
перех.1) однокр. ударить, стукнуть;выныштчӧмӧн зутшнитны — ударить с силойкулакӧн зутшнитны морӧспань улӧ — ударить кулаком под ложечку;
2) диал. отгрохать;
См. также в других словарях:
под ложечку — (ударить) … Орфографический словарь-справочник
под ложечку — под ло/жечку Ударить под ложечку … Правописание трудных наречий
под вздох ударить, бить и т.п. — разг. сниж. Под ложечку, в солнечное сплетение … Словарь многих выражений
ударить (кого) — ▲ ударять ↑ кого кого: ударить. стукнуть (разг). двинуть. оплеуха. оплеушина. плюха. дать оплеуху. смазать (# по щеке). мазнуть. | поддать. наподдать. свистнуть. затрещина. | садануть. долбануть. хлобыстнуть. звездануть. | хряснуть. жахнуть.… … Идеографический словарь русского языка
ДЫХ: под дых — (прост.) Ч под ложечку, под вздох. Ударить под дых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ло́жечка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к ложка (в 1 знач.); небольшая ложка. ◊ под ложечкой болит{ (или сосет, щемит и т. п.)} болит в нижней части груди. под ложечку{ (ударить, попасть и т. п.)} в нижнюю часть груди … Малый академический словарь
ложечка — ЛОЖЕЧКА, и, жен.: под ложечкой (боль или болит, сосёт, щемит) в нижней части груди между ребрами; под ложечку (ударить, попасть) в это место на груди. II. ЛОЖЕЧКА см. ложка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОЖЕЧКА 1 — ЛОЖЕЧКА 1, и, ж.: под ложечкой (боль или болит, сосёт, щемит) Ч в нижней части груди между ребрами; под ложечку (ударить, попасть) Ч в это место на груди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ложечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Ложка (1 2 зн.). Чайная л. Принять ложечку лекарства. В руках ложкарей появились деревянные ложечки. 2. Разг. Конец грудной кости; впадина под рёбрами, образуемая грудной костью. Болит под… … Энциклопедический словарь
ложечка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) уменьш. ласк. к ложка 1), 2) Чайная ло/жечка. Принять ложечку лекарства. В руках ложкарей появились деревянные ложечки. 2) разг. Конец грудной кости; впадина под рёбрами, образуемая грудной костью. Болит под… … Словарь многих выражений
дых — под дых (прост.) под ложечку, под вздох. Ударить под дых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
